Handelsgesellschaft  und  Fachbüro  für Biologie Tel ++49 02208-5118 fax 5119
a
Preise incl. MwSt.

Ferngläser von Swarovski                                EL Range  hier  

	Swarovski  NL PURE     8x32 ++  10x32 ++  W B               Preissenkung !
	NL PURE 32 –EINES FÜR ÜBERALL   Bahnbrechende optische Leistung – kleinstmöglich verpackt: Das NL Pure 32 verbindet die exzellente optische Abbildungsleistung und beste Handhabung der NL Ferngläser mit einer kompakten Bauweise und geringem Gewicht. Aufgrund des Objektivdurchmessers von 32 mm ist es typischerweise ein Fernglas für die Beobachtung untertags. 8x32:  Überblick behalten. Die 8fach Vergrößerung in Verbindung mit dem enormen Sehfeld lässt Sie komplett eintauchen in die Natur. 10x32: Mehr sehen in jeder Situation. Die perfekte Handhabung und das endlos erscheinende Sehfeld machen das NL Pure 10x42 noch vielseitiger   Lieferumfang:  Trageriemen, Okularschutzdeckel, Abdeckung, Objektivschutzdeckel, Flachriemenhalter, Functional Side Bag, Reinigungstuch, Seife, Bürste Zubehör:   FRP Stirnstütze    129,- € erhältlich in den Farben:         grün  oder "burnt orange"    bitte angeben
	Technische Daten Vergrößerung 8x 10x Objektiv-Ø (mm) 32 32 Austrittspupillen-Ø (mm) 4,0 34,2 Sehfeld (m/1000 m) 150 132 Sehfeld (Grad) 8,5 7,5 kürzeste Einstellentfernung (m) 2,0 2,0 Dioptrienausgleich (dpt) ± 4  Lichttransmission (%) 92 Pupillendistanz (mm) 54-72 Dämmerungszahl nach ISO 14132-1 18,3 20,5 Länge*Breite*Höhe (mm) 144*130*75 Gewicht g 640 640 Wasserdichtheit 4m Best.Nr.: 51880832 51881032 Swarovski- Preisenkung   (UVP  inkl. MwSt.) 2.500,-€ 2.550,-€ Unsere Preise 2.250,-€ 2.295,-€

Preissenkung !	Swarovski  NL PURE 8x42 ++  10x42 ++  12x42   W B  sofort lieferbar NL Pure - das revolutionäre Fernglas mit dem bislang größten Sehfeld und kaum wahrnehmbarem Sehfeldrand, ohne Abstriche in Ergonomie und Handhabung. Oder anders ausgedrückt: Beste Optik, kleinstmöglich verpackt. Damit beschert das NL Pure noch nie dagewesene Naturerlebnisse.
	8x42:  Überblick behalten. Die 8fach Vergrößerung in Verbindung mit dem enormen Sehfeld lässt Sie komplett eintauchen in die Natur – selbst bis tief in die Nacht. 10x42: Mehr sehen in jeder Situation. Die perfekte Handhabung und das endlos erscheinende Sehfeld machen das NL Pure 10x42 noch vielseitiger 12x42: Auch auf große Distanzen jedes Detail erkennen. Das garantiert Ihnen die 12fach Vergrößerung. Und selbst bei einem 42 mm Objektivdurchmesser ermöglicht Ihnen die einzigartige Ergonomie in Verbindung mit der Stirnstütze ein langes, bequemes Beobachten Lieferumfang:  Trageriemen, Okularschutzdeckel, Abdeckung, Objektivschutzdeckel, Flachriemenhalter, Functional Side Bag, Reinigungstuch, Seife, Bürste Zubehör:   FRP Stirnstütze    152,30 €
	Technische Daten Vergrößerung 8x 10x 12x Objektiv-Ø (mm) 42 42 42 Austrittspupillen-Ø (mm) 5,3 4,2 3,5 Sehfeld (m/1000 m) 159 133 113 Sehfeld (Grad) 9,1 7,6 6,5 kürzeste Einstellentfernung (m) 2,0 2,0 2,6 Dioptrienausgleich (dpt) ± 4  Lichttransmission (%) 91 Pupillendistanz (mm) 56-74  Dämmerungszahl nach ISO 14132-1 18,3 20,5 22,4 Länge*Breite*Höhe (mm) 158*131*71 Gewicht g 840 850 840 Wasserdichtheit 4m Best.Nr.: 51880842 51881042 51881242 Swarovski-Preissenkung  (UVP  inkl. MwSt.) 2.900,-€ 2.950,-€ 3.000,-€ Unsere Preise 2.610,-€ 2.655,-€ 2.700,-€

NEU	Swarovski  NL PURE    10x52 ++  14x52   W B       lieferbar  ab Oktober 2024 Das NL Pure 10x52 ist ein Profi-Fernglas für anspruchsvolle Beobachtungssituationen, vor allem bei schwierigen Lichtverhältnissen. Mit der 10-fachen Vergrößerung erkennen Sie die wichtigen Details während bei einem Sehfeld von 130 m nichts ihr Blickfeld verlässt. Somit eignet es sich besonders gut zum Überblicken offener Landschaften. Dank der charakteristischen Wespentaille der NL Pure Ferngläser liegt das NL Pure 10x52 ergonomisch in der Hand. Maximale Farbtreue und unübertroffene Bildschärfe bis zum Rand garantiert die bewährte SWAROVISION Technologie.
	Das NL Pure 10x52 ist dank der 10-fachen Vergrößerung und dem 52 Millimeter großen Objektivdurchmesser perfekt für anspruchsvolle Anwender:innen, die auf hervorragende Leistung bei schwierigen Lichtverhältnissen angewiesen sind. Das NL Pure 10x52 ist ideal:     Zum Überblicken offener Flächen     Für Beobachtungen in den frühen Morgen- sowie späten Abendstunden     Idealer Mix aus guter Detailerkennung und großem Sehfeld   Das NL Pure 14x52 ermöglicht atemberaubende Beobachtungsmomente, wenn es auf jedes noch so kleine Detail ankommt. Besonders bei schwierigen Lichtverhältnissen offenbart sich die wahre Stärke des NL Pure 52. Der Objektivdurchmesser beträgt 52 Millimeter und sorgt dafür, dass besonders viel Licht eingefangen wird. Dank der enormen 14-fachen Vergrößerung entgeht Ihnen selbst auf Entfernungen über 1.000 Meter kein Detail. Die ergonomische Wespentaille der NL Pure Ferngläser macht dieses Profi-Fernglas angenehm in der Handhabung, während die SWAROVISION Technologie absolute Randschärfe und Farbtreue garantiert.
Lieferumfang:  Trageriemen, Okularschutzdeckel, Abdeckung, Objektivschutzdeckel, Flachriemenhalter, Functional Side Bag, Reinigungstuch, Seife, Bürste           Zubehör:        FRP Stirnstütze    152,30 €	Technische Daten Vergrößerung 10x 14x Objektiv-Ø (mm) 52 52 Austrittspupillen-Ø (mm) 5,2 3,6 Sehfeld (m/1000 m) 130 93 Sehfeld (Grad) 7,4 5,3 kürzeste Einstellentfernung (m) 3,3 3,8 Dioptrienausgleich (dpt) ± 5 ± 4 Lichttransmission (%) 91 Pupillendistanz (mm) 56-74  Dämmerungszahl nach ISO 14132-1 22,8 27 Länge*Breite*Höhe (mm) 174*131*77 Gewicht g 1020 1020 Wasserdichtheit 4m Best.Nr.: 51881052 51881452 Preis  (UVP  inkl. MwSt.)   3.500,-€   3.550,-€ Unsere Preise 3.500,-€ 3.550,-€

NEU     Taschenfernglas  CL Curio 7x21

Das CL Curio ist das leichteste und kompakteste Fernglas seiner Klasse - klein, handlich und faltbar. Es ist intuitiv in der Anwendung und bietet großen Sehkomfort gepaart mit einzigartiger optischer Leistung. Das CL Curio wurde vom preisgekrönten Designer Marc Newson entworfen und besticht durch seine klare Formensprache. In 2 Farben erhältlich:  schwarz  und burnt orange technische Daten: Objekitvdurchmesser 21 mm Vergrößerung 7x Austrittspupille 3 mm Sehfeld 1000m 135m kürzeste Naheinstellung 2,5m Dioptrienausgleich +/- 4 Lichttransmission 90% Maße LxBxH 92x95x44 mm Gewicht 250 g Preis 820,- €  inkl. MwSt.       Lieferunfang:  Funktionstasche, Trageriemen, Okularschutzdeckel  Mikrofasertuch

Swarovski    CL Companion
Kleines Fernglas - Grosse Leistung :     Ob auf Reisen oder bei der Beobachtung der heimischen Natur, ob mit kundigem Blick oder beim Sammeln von Erfahrung – das CL Companion ermöglicht aufgrund der kompakten Abmessungen stets den spontanen Griff zum Fernglas. Es begleitet Naturbeobachter aller Erfahrungsstufen in allen Situationen und vereint bewährte Präzision von SWAROVSKI OPTIK mit einem einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnis.
OPTIK - hohe Abbildungsgüte und Transmission für helle und kontrastreiche Bilder - SWAROBRIGHT, SWARODUR  und SWAROTOP Vergütungen - kurze Nahbeobachtungsdistanz von 3 m - schlanke Bauweise durch hochpräzises Dachkantprismensystem mit P-Belag MECHANIK - griffiges und angenehm bedienbares Fokussierrad - individuell einstellbare Drehaugenmuscheln aus allergiegetestetem Material - schmutz- und staubdicht, stoß- und rutschfeste Vollgummiarmierung - wasserdicht bis 4 m Wassertiefe durch Innenfokussierung - beschlagsfrei durch Stickstofffüllung	DESIGN - ergonomisches Produktdesign für komfortables und einfaches Bedienen - schmale Brückenkonstruktion und Daumenmulden an der Produktunterseite   gewährleisten sicheres, ausbalanciertes und komfortables Beobachten LIEFERUMFANG - Field Bag CL Companion - Trageriemen, Handschlaufe - Objektivschutzdeckel - Okularschutzdeckel
	technische Daten Vergrößerung 8x 10x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 30 30 Austrittspupillen-Ø(mm) 3,8 3 Austrittspupillen-Abstand (mm) 15 14 Sehfeld (m/1000 m) 132 108 Sehfeld (Grad) 7,6 6,2 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 7,6 6,2 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 58 58 Kürzeste Einstellentfernung (m) 3 3 Dioptrieausgleich (dpt) ± 4 ± 4 Pupillendistanz (mm) 55-74 55-74 Länge ca. (mm) [Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel] 127 127 Breite ca. (mm) 118 118 Höhe ca. (mm) 55 55 Gewicht ca. (g) 490 500 Farben grün, anthrazit Modelle: Glas   8x30 grün  8x30  schwarz UVP Preis Best.Nr.:  513150830  513160830 1.390,- 1.251,- € Glas 10x30 grün 10x30 schwarz Best.Nr.: 513151030 513161030 1.430,- 1.287,- € (alle Preise incl. MwSt.)

Swarovski   SLC   56
SLC 8x56 SLC 10x56 SLC 15x56 EXZELLENTE OPTISCHE LEISTUNG durch HD-Optik und optimierte Vergütungen für kontrastreiche Bilder mit naturgetreuen Farben und gestochen scharfen Konturen. ZUVERLÄSSIGKEIT & ROBUSTHEIT für den Vogel- und Naturbeobachter mit hohen Ansprüchen in Bezug auf Verlässlichkeit, Robustheit, und Langlebigkeit. HERVORRAGENDE ERGONOMIE für hohen Beobachtungskomfort auch bei langem Tragen sowie langem Gebrauch. Das SLC 8x42 der neuen Generation ist ein solider Alleskönner zu einem hervorragenden Leistungs-Preis-Verhältnis. Dieses kompakte und schlanke Fernglas überzeugt in allen Situationen durch Top-Performance mit hoher Farbtreue, perfekten Kontrasten und bestechender Transmission. Lieferumfang: Objektiv- & Okularschutzdeckel, FB Funktionstasche, LCS Lift-Trageriemen.	Modellbezeichnung und Technische Daten 8x56 10x56 15x56 Vergrößerung 8 10 15 Obj.durchmesser 56 56 56 Dämmerungszahl 21,17 23,66 29,9 Austrittspupille 7mm 5,6mm 3,5mm Sehfeld a.1000m 133 110 78 Nahdistanz (m)  3,9 3,9 3,9 Länge mm 194 192 192 Breite mm 141 142 141 Gewicht (g) 1225 1195 1200 Best.-Nr.  51.... 12440 12445 12450 Preis  (€ inkl. MwSt.)     2.169,- 2.214,- 2.286,- UVP 2.410,- 2.460,- 2.540,- Hersteller-Garantie 30 Jahre auf alle Modelle Klarer Durchblick  mit dem Swarovski Optik Cleaning Set Bestehend aus: feuchten Reinigungs-tüchern, Reinigungspinsel-  und flüssigkeit, einem waschbaren Mikrofasertuch und einer praktischen Gürteltasche.          Preis    55,- € (inkl. MwSt.)

a

Preise incl.  19%MwSt.

a

-   EL 42      mit neuen Details       Durch den Einsatz der sogenannten Field-Flattener-Linsen, welche ein nahezu ebenes Bild erzeugen, bieten diese EL Generation eine herausragende und bisher unerreichte Bildschärfe. Selbst feinste Strukturen bleiben ohne Randverzerrungen gestochen scharf sichtbar. Diese hervorragende Bildqualität erspart dem Anwender ständiges Nachfokussieren und ermöglicht ein sekundenschnelles Erfassen von kleinsten Details. Durch fluoridhaltige HD-Linsen werden darüber hinaus auch die Farbsäume minimiert und garantieren somit kontrastreiche Abbildungen mit gestochen scharfen Konturen. Preissenkung ! technische Daten Modellreihe  "EL"  42 8,5x42  10x42 Vergrößerung 8,5 x 10 x Objektivdurchm. (mm) 42  42 Dämmerungszahl 18,9 20,5 Austrittspupille  (mm) 4,9 4,2  Austrittspupillenabst.(mm) 2,0 2,0 Sehfeld/1000 m 133 m 112 m Nahdistanz (m) 3,3 3,3 Länge mm 160 160 Breite mm 131 131 Gewicht (g) 800 800 Best.-Nr. 51..  58542 51042 Swarovski Preissenkung UVP 1.950,- 2.000,- Unsere Preise € 1.755,- 1.800,- (alle Preise incl. MwSt.)      neue intelligente Details EINFACH FLEXIBEL. Die Montage und Demontage des Riemens war noch nie so einfach: Dank der neuen Riemenanbindung mit Bajonett-verschluss lassen sich die neuen Trageriemen Pro mühelos und schnell am Fernglas anbringen und ebenso rasch wieder entfernen. SICHER GESCHÜTZT. Die neu konzipierten Objektivschutzdeckel sind harmonisch ins Gesamtdesign integriert und bieten optimalen Schutz gegen äußere Einflüsse. Mittels Klickmechanismus lassen sich die Objektivschutzdeckel sicher am Fernglas anbringen - das Verlieren gehört damit der Vergangenheit an. PRAKTISCH VERSTELLBAR. Elegant und funktional präsentiert sich der neue Riemen-Schnell-verschluss. Durch eine einfache Drehbewegung wird der Riemen in der gewünschten Position fixiert. So kann in Sekundenschnelle die ideale Länge eingestellt werden. IMMER ZUVERLÄSSIG. Um ein unab- sicht-liches Verstellen des Dio ptrieaus- gleichs zu verhin- dern, haben die neuen EL Ferngläser eine praktische Sperrfunktion eingebaut. - -

Zubehör für die Ferngläser der EL-Serie Funktionstasche für 32er  Best.-Nr.  5144400   90,- €       Funktionstasche für 42er       Best.-Nr.  5144401   92,- € Funktionstasche für 50er  Best.-Nr.  5144401  92,- €     Bitte Modell angeben Spezial-Augenmuscheln  zum Schutz vor Seitenlicht  (Nicht für EL!)   Best.-Nr. 5144405   25,-  €   (pro Stück).  Binogard Der praktische Schutz für Okulare der EL Fernglasserie Bino Guard EL ist die optimale Bedeckung für  Okulare und  Fokussierrad der EL-Serie. Mit einer einzigen Handbewegung wird der Schutz  über die Okulare und wieder zurückgeklappt. Das gewährleistet im entscheidenden Moment saubere Okularlinsen und einen ungetrübten Blick. Material: ist aus robusten, witterungsbeständigen Neopren und hat somit eine lange Lebensdauer. Das transparente Schubfach in der Schutzklappe bietet Platz für ein Reinigungstuch.            Preis   49,- € UTA Fernglas-Stativadapter   Best.-Nr.  5155501   144,- €   (alle Preise inkl. MwSt.)  VPA2  Variable  Phone Adapter SET    SMARTOSCOPE VARIO ADAPTER FASZINIEREND VIELSEITIG: Um Beobachtungen als Foto oder Video festzuhalten, verbindet der VPA2 Variable Phone Adapter Ihr Smartphone mit SWAROVSKI OPTIK Ferngläsern und Teleskopen.        VPA2-Adapter  :     Preis 245,- €  Set inkl.  1 Klemmadapter CA-S   Klemmadapter für ATX/STX, ATC/STC, ATS/STS CA-B   Klemmadapter für  Ferngläser / BTX CA-Bs  Klemmadapter für  CL-Ferngläser  (alle Preise inkl. MwSt.)  NEU SMARTOSCOPE VARIO ADAPTER für Swarovski - Spektive SMARTOSCOPE VARIO Adapter mit K30 Optik-Arm und KM30-SM15 Adapterplatte zur Verwendung mit Swarovski PA Okularringen Best.Nr.: 60268     188,- € mit Swarovski AR Okularringen Best.Nr.: 60269     188,- ł

EL  Range  TA      Ein Gerät kombiniert die Fähigkeit einer gestochen scharfen Spitzenoptik mit präziser Messfunktion. Höchste Transmission, geringes Gewicht und das weiteste Sehfeld seiner Klasse setzen in Sachen Optik und Messgenauigkeit buchstäblich neue Maßstäbe. BEWÄHRTE VERGÜTUNGEN, OPTIMIERT FÜR DIE LASERTECHNOLOGIE   SWAROBRIGHT ++ SWARODUR ++ SWAROTOP ++ SWAROCLEAN BESTE BEOBACHTUNGSLEISTUNG OHNE OPTISCHE KOMPROMISSE hohe Abbildungsgüte und Transmission für helle und kontrastreiche Bilder besonders großes Sehfeld durch das Weitwinkelokular (61°) maximaler Austrittspupillenabstand (mehr Sehkomfort, vor allem für Brillenträger) mit ca. 900 g das Leichteste seiner Klasse technische Daten   EL Range 8x42 10x42 Vergrößerung 8x 10x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 42 42 Austrittspupillen-Ø(mm) 5.3 4,2 Austrittspupillen-Abstand (mm) 19.2  17,3 Sehfeld (m/1000 m) 137 110 Sehfeld (Grad) 7.8 6,3 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 7.8 = 100 % 6,3-100% Augenseitiges Sehfeld (Grad) 61 61 Kürzeste Einstellentfernung (m) 5 5 Dioptrieausgleich (dpt) -7/+5 ± 5 Pupillendistanz (mm) 56-74 56-74 Dämmerungszahl nach DIN 58388 18.3 20,5 Länge ca. (mm)  166 160 Breite ca. (mm) 117 117 Höhe ca. (mm) 81 81 Gewicht ca. (g) 910 895 Preis 3.510,- € 3.609,- € UVP 3.900,- 4.010,- (alle Preise incl. MwSt.)                                PRÄZISE MESSEN            INTUITIV BEDIENBARE TECHNOLOGIE        UNÜBERTROFFENE ERGONOMIE Um bei weit entfernten Zielen präzise zu messen gilt es, eine ruhige Hand zu bewahren. Der legendäre EL Durchgriff, das geringe, perfekt ausbalancierte Gewicht sowie die charakteristischen Messfinnen gewährleisten, dass Ihr EL Range gut in der Hand liegt und die exakte Entfernung zum gewünschten Ziel zeigt. optimal platzierter Messknopf am Fernglas führt zu schnellem Messergebnis kleine Zielmarke für präzises Messen auf große Entfernungen Messbereich 30-1.375 m Messgenauigkeit ± 1 Meter über den gesamten Messbereich Display mit wahlweise fixer Helligkeitsstufe oder automatischer Helligkeitsanpassung bei wechselndem Hintergrund - einfache und intuitive Bedienung des Menüs EL Durchgriff erlaubt stabiles Halten des Fernglases und somit das Fokussieren selbst kleinster Ziele auf große Entfernung Messfinnen geben zusätzliche Stabilität und ermöglichen die Bedienung mit nur einer Hand

a Pocket CL   8x25 und 10x25         in schwarz, grün und sandfarben

a   die Swarovski Pocket CL  Modelle       technische Daten  Pocket CL 8x25 10x25 Vergrößerung 8x 10x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 25 25 Austrittspupillen-Ø(mm) 3,12 2,5 Augenabstand (mm) 50-74 50,74 Sehfeld (m/1000 m) 119 98 Sehfeld (Grad) 6,8 5,6 Kürzeste Einstellentfernung (m) 2,50 2,50 Dioptrieausgleich (dpt)  ± 5 ± 5 Dämmerungszahl nach DIN 58388 14,4 15,81 Breite ca. (mm) 110 110 Höhe ca. (mm) 98 98 Gewicht ca. (g) 345 350 Preis 783,- €  828,- € UVP 870 920 Mitgeliefertes Zubehör: Funktionstasche, Trageriemen, Regenschutzhülle (alle Preise incl. MwSt.)

a

Preise incl.  MwSt.

a

Swarovski  Habicht 8 x 30 W,   7 x 42, 10 x 40 W    Porroprismengläser Vorteile auf einen Blick Das "Klassische" Porroprismensysten sogt für eine exzellente räumliche Sicht und ergibt eine kurze und sehr handgerechte Bauweise Kompaktheit: robust und zuverlässig Gewicht: leichte Bauweise  Komfort: handgerechtes Design Wasserdichtheit: sicher durch Einzelprüfung Lichtdurchläsigkeit: hoch, für brillante Sicht Justierung: präzise und stabil durch Doppelexzenter Ausführungen: Leder (schwarz) oder Gummiarmiert (GA) (grün) Modell Best.Nr. Preis UVP 8x30 W     5155830 1.150,- € 7x42          5155742 1.090,- € 10x40 W   5155140 1.290,- € 7x42 GA 5156742 1.330,- € 10x40 W GA 5156140 1.420,- € (inkl. MwSt.) für wirkliche "heavy duty"-Freilandeinsätze können  wir vor allem das gummiarmierte Modell empfehlen.